Lirik Shinsei Kamattechan – My Last War (Opening Shingeki no Kyojin: The Final Season)

Afif Dalma
December 10, 2020
0 Comments

Shingeki no Kyojin: The Final Season merupakan sekuel anime yang sudah dinanti-nantikan oleh para penggemarnya di seluruh dunia. Hal ini dibuktikan dengan banyaknya platform layanan streaming yang menayangkan The Final Season secara ekslusif.

Dinaungi oleh Studio MAPPA, serial yang punya nama lain Attack on Titan ini bahkan menampilkan lagu opening yang berbeda dengan musim-musim sebelumnya. Walaupun begitu lagu opening ini justru cocok dengan tema cerita yang akan disajikan pada musim terakhir Shingeki no Kyojin.

Lagu openingnya sendiri berjudul My Last War (Boku no Sensou ) yang dibawakan oleh band Rock asal Jepang, Shinsei Kamattechan. Sebelumnya Shinsei Kamattechan juga pernah membawakan lagu ending season 2 "Yuugure no Toori". Usut punya usut ternyata Shinsei Kamattechan merupakan grup band favorit Hajime Isayama lho.

Lirik Opening Attack on Titan The Final Season

English:

Let’s start a new life from the darkness
Until the light reveals the end
Sinister faces, growing curses
This is my last war

(Angels playing disguised with devil’s faces
Children cling to their coins squeezing out their wisdom)

(Angels playing disguised with devil’s faces
Children cling to their coins squeezing out their wisdom)

Destruction and regeneration,
You are the real enemy

Indonesia:

Mari memulai hidup baru dari kegelapan
Sampai terang menunjukkan akhirnya
Wajah seram, kutukan tumbuh
Ini perang terakhirku

(Malaikat bermain menyamar dengan wajah iblis
Anak-anak berpegang teguh pada koin mereka sambil memeras kebijaksanaan mereka)

(Malaikat bermain menyamar dengan wajah iblis
Anak-anak berpegang teguh pada koin mereka sambil memeras kebijaksanaan mereka)

Penghancuran dan regenerasi,
Kau adalah musuh sebenarnya

Berkomentarlah dengan menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan sopan :)